El proyecto ha tomado vida propia; es distinto hoy de lo que se concibió en un principio. A lo largo de esta nota, nos enfocaremos en explicar su intención inicial y en lo que se ha convertido. En este preciso momento se ha vuelto necesario que le demos una voz al proyecto, que expliquemos porqués y paraqués de las acciones que se han tomado. Queremos, pues, que éste blog sea una plataforma paralela a esas acciones. Una que arroje un mejor entendimiento sobre las mismas. Y, queremos, sobre todo, incitar al diálogo.
Luego de varios años fuera del país, Mónica Lozano se cansó de escuchar solo cosas negativas cuando todo foráneo se enteraba que ella era de Ciudad Juárez. Pensó que a través de la fotografía podría hacer “algo” por cambiar esa imagen de nuestra ciudad que existe en la mente de la comunidad internacional. El deseo TED de JR sobre “Voltear el mundo al revés” por medio del arte le dio a la fotógrafa juarense ese “algo” que buscaba.
Al no ser nuestro propósito explicarles las intenciones del proyecto global, los invitamos a que entren al sitio oficial del proyecto. El deseo de JR en la conferencia de TED lo encontrarán aquí: To turn the world INSIDE OUT. Será un buen ejercicio para que conozcan las acciones que se han tomado en todo el mundo. Se darán cuenta que el proyecto viene de muchos años atrás. También verán que las acciones que se han tomado alrededor del mundo son distintas entre sí. Se enfocan en la problemática local para arrojar un resultado igual: local.
Ahora, bien, retomando nuestro propósito; A JR, el creador del proyecto le gustó mucho la idea de traerlo a Juárez. Ya tenía interés por venir a esta ciudad a hacerlo dada la notoria reputación de ésta ciudad en los medios internacionales, pero no había encontrado el momento para ello. La petición de Lozano cayó en un momento oportuno y, por ello, obtuvo fácilmente la aprobación para que se hiciera Inside Out Project Juárez.
En la primera instalación, que constó de 24 retratos, Mónica subió al escenario del concierto del FICH, el día internacional de la paz (21/09/11) con el propósito de invitar a los juarenses a que se unieran al proyecto local. A partir de entonces, se integró un grupo de 16 fotógrafos que se dedicó a recopilar retratos de juarenses con el objetivo de juntar 1,000 para pegarlas sobre ambos lados del Rio Bravo, repartidas por igual.
El equipo gestionó los permisos necesarios para llevar a cabo la instalación, tanto del lado mexicano como del estadounidense, y el sábado 29 de octubre más de 40 voluntarios nos dimos cita a las 7 de la mañana para pegar el millar de posters de 135 X 90 cms con los retratos sonrientes – como ya los habrán visto – sobre las paredes del rio. El objetivo era crear un diálogo de imágenes que se vieran a sí desde ambos lados; desde cada país. Nos encarrilamos a instalar fotos del lado mexicano del rio y, luego de unas cuantas horas y más de 350 rostros colocados, empezamos a deletrear la palabra PEACE.
Al finalizar la palabra se decidió que era momento de iniciar de otro lado del rio. Empezamos con la palabra AMOR, para que las palabras estuvieran frente a frente. Sin embargo, pronto nuestros vecinos del norte nos dejaron claro que no debíamos estar poniendo palabras ahí, como si se tratara de la boca de esta nación. Los oficiales de la patrulla fronteriza nos dieron 15 minutos para retirarnos a pesar de contar con los permisos necesarios, pues no logramos contactar a los patrulleros para dar aviso del inicio de la acción. No nos opusimos. Se había colocado la semilla que luego haría nacer a Inside Out El Paso.
Ahora bien, se preguntarán: ¿Por qué en inglés, PEACE y no PAZ? ¿Porqué del lado americano AMOR y no LOVE? Porque el mensaje fue colocado para quien realmente lo vería: primero, nuestros vecinos los paseños; luego los norteamericanos, y; en última instancia, los medios de comunicación. Queríamos comunicar ese anhelo de nuestra ciudad por lograr la paz y que cualquiera lo entendiera. El mensaje aquí debía ser en inglés para lograr dicho entendimiento. Esto por la proximidad con el mundo angloparlante del norte y, por su extensión de uso, para comunicar a los medios globales. De igual manera queríamos dar un mensaje que brindara una sensación de apoyo a los ciudadanos locales y que cualquiera lo entendiera (AMOR). Lo que sucedió con las autoridades norteamericanas nos dejó claro que ese mensaje debe nacer de ellos y no podíamos pedirlo de esa manera. Aun así, la palabra AMOR quedó plasmada y el objetivo de dialogar se logró, incluso de mejor manera pues incentivó a la acción extranjera.
Que los ojos del mundo, aunque por un instante, se posaran sobre cientos de retratos de juarenses sonriéndoles era, también, uno de los propósitos de la instalación. Inicialmente buscábamos cambiar la imagen de Cd. Juárez en la comunidad extranjera, que vieran que los ciudadanos seguimos con nuestras vidas, luchando por nuestra causa y, con esta acción – la más ambiciosa del proyecto Inside Out global por cuanto al número de retratos – causamos revuelo en los medios de comunicación. ¡Ese día hicimos noticia! La nota le dio la vuelta al mundo. Sabemos que incitó debate en clases universitarias y de posgrado (en una clase de maestría en tema de migración en la universidad de Oxford, por ejemplo). También inspiró movimientos en países como Marruecos, Grecia y Venezuela.
En general cumplimos nuestro cometido Pero aún restaban 400 posters que las autoridades norteamericanas habían impedido pegar. Para nosotros esto se volvió una oportunidad de inmediato. El domingo, mientras finalizábamos la instalación del rio bravo, decidimos enviar un comando de voluntarios a las calles con el objetivo de pegar todos los que pudieran antes que cayera la noche. Nunca hubieron 1,000 rostros pegados en el rio como dijeron los medios. Pero, en ese momento, había nacido también un nuevo propósito: llevar un mensaje de optimismo a lo largo y ancho de la ciudad, que el mayor número de juarenses posible tuviera contacto directo con las imágenes.
El resultado de nuestro arranque de entusiasmo arrojó las instalaciones que muchos han visto en el puente del zorro, el puente al revés, la López Mateos y Av. De la Raza. Sin embargo, al caer la noche nos quedaban muchos posters aún para distribuir. Luego de esta experiencia, cobró fuerza nuestra nueva intención y concebimos realizar instalaciones futuras en puntos más estratégicos, con mensajes puntuales.
En el ejercicio por entender qué mensajes había que transmitir se realizó la instalación de Rancho Anapra. Dentro de esta zona tan notoria de la ciudad instalamos algunos retratos en la escuela primaria Ricardo Flores Magón, un centro comunitario de Sembradores de Paz y en unas bardas que dan la bienvenida a quien va para allá. Habíamos apalabrado por lo menos otros 4 puntos donde pondríamos imágenes, pero quisimos darle prioridad a la instalación de bienvenida. Los que han ido, sabrán que las bardas de las que hablamos albergan un campamento temporal del Ejército Nacional. En ese mismo sitio te recibe un retén sobre la carretera que lleva al cruce internacional de Santa Teresa.
No sabíamos aún si contábamos con autorización para cubrir las paredes que circundan el retén y cuando nos dieron luz verde, concebimos la instalación como algo pequeño: unos 10 retratos. Sin embargo, cuando el celador de la propiedad salió a ver lo que hacíamos y preguntó cuántas pegaríamos sobre las demás paredes, nosotros entendimos: ¡Pueden pegar cuantas fotos quieran! Ya no habría tiempo para el resto de las instalaciones.
En ese preciso momento salió la imagen que ven en este video. El azar nuevamente asistió en llevar un mensaje. ¡Tan emblemático, además! Por un lado un cordial saludo de la ciudadanía a los soldados que, aun cuando son íconos de la situación de violencia también son personas; por el otro, 35 sonrisas para los colonos de Rancho Anapra y sus Lomas de Poleo que por tantas desdichas han pasado.
Con otras instalaciones como “Re-open el Open” y el día de “regalemos sonrisas” del bazar del Monumento a Benito Juárez en el centro de la ciudad hemos buscado impactar al mayor número de espectadores posible y, a su vez, pedimos la recuperación de espacios perdidos a manos de la violencia. Que volvamos a las calles. Que paseemos y disfrutemos de nuestra ciudad; de nuestros parques. Que nos apropiemos nuevamente de ella a base de ver a las personas que nos rodean y tener la intención, gracias a un mensaje en la mente – por subliminal que sea –, de regalar una sonrisa.
Al ver los comentarios y las reacciones de la gente sobre las instalaciones, encontramos que existe un querer en la ciudadanía por mejorar “la situación” – por demás ambiguo que ello suene. Queremos los juarenses retomar nuestra ciudad, traer paz nuevamente. Todos lo anhelamos, de eso estamos seguros y nos impulsa a continuar.
Ahora bien, no perdamos de vista que éste es un ejercicio por explicar qué busca Inside Out Project Juárez así que, sabiendo ya cómo surgió y por qué sigue y seguirá, les decimos:
Pegar fotos en las paredes no resolverá los problemas que la ciudad enfrenta. No dará consuelo a quienes hayan perdido seres queridos, ni hará que vuelva la tranquilidad en la que vivíamos antes. Estamos conscientes de ello y no es lo que buscamos. En cambio, queremos que nuestro proyecto sea una especie de chispa, que resulte en un pensamiento positivo, así sea sólo uno. Que muestre el rostro de la calidez humana que existe en la frontera. Que incite a hablar sobre sonrisas, lugares y bondades que aún están presentes. Buscamos llevar un mensaje positivo al mayor número posible de niños, niñas, hombres y mujeres juarenses. Un mensaje que, al ver las sonrisas de nuestros conciudadanos, nos haga ver que existe algo aún que sigue vivo; que es difícil recordar en tiempos tan duros como los que se han vivido; por lo que vale la pena luchar para recuperar la paz en nuestra ciudad; la joya de este desierto:
¡el hermoso espíritu de nuestra bella gente!
